How paperwork and less than truthful patients at the doctor’s office can lead to medical misdiagnoses